You are in: Collections > Ancient World > Egypt > Galleries Online > Egyptian Galleries Home

[Back to results screen]

This full record display is using an old version of our collections database until it has been reconfigured to work with our new Collections Explorer.
In the meantime, if the record has been edited recently, the version you see here may contain out of date information. To be sure of finding the most up-to-date records please run the search again in Collections Explorer. This is a temporary measure, in place only whilst the new system is being developed, and we apologise for any inconvenience. If you have any questions about the data in this record please contact the Documentation Office

Click on image(s) for larger view


architectural element




painted, with deceased before Horus

Field Collection

Luxor Egypt

Technique Description



height 22.2 cm
width 18 cm
depth 3 cm


Eighteenth Dynasty
New Kingdom


bequeathed: Gayer-Anderson, Robert Grenville, Major 1949 (Filtered for: Antiquities)


  1. inscription
    Position: below sundisk and above and between figures
    Method: painted
    Content: Htp di nsw [ra-Hr-Axty xnty?] imnty di.f Htpw snTr <n> wab Hmw n pr mwt iw.f-aA sA pA-di-mwt
    Description: Hieroglyphic inscription in vertical columns from left to right; the first three columns are written retrograde-style
    Translation: A boon which the King gives (to) [Re-Harakhty] foremost of the West, that he may give provisions and incense (to) the wab priest and carpenter of the temple of Mut, Iufaa, son of Padimut
  2. inscription
    Position: below upper inscription, in front of Re-Harakhty's flail`
    Method: painted
    Content: dwA nTr
    Description: two large hieroglyphs, the nTr sign above the dwA
    Translation: Adoring the god


  1. Martin, G.T.
    (2005) Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, c. 3000BC - AD1150 , Cambridge (Cambs.) : Cambridge University Press (2005) Cambridge (Cambs.): Cambridge University Press [page: 116-7]



Accession Number

E.GA.119.1949 (Antiquities)
(Reference Number: 61846; Input Date: 2003-03-25 / Last Edit: 2011-07-13)

Related Image/s

[back to top]